- KNIHA Jižní a Střední Amerika - jazykový průvodce [CZ]

Spanelstina je jednim z nejrozsirenejsich jazyku sveta, jako svou materstinu ji v soucasnosti pouziva vice nez 400 milionu lidi, dalsich 100 milionu se ji dorozumi. Nejvice mluvcich najdete krome jihoamerickych statu v Mexiku a USA. Roste i vliv portugalstiny, portugalsky dnes mluvi ctvrt miliardy lidi, z toho vice nez 200 milionu v samotne Brazilii. Portugalsky se krome Portugalska a Brazilie hovori take v Africe, Asii a Oceanii. Zvysuje se i vyznam brazilske portugalstiny, zejmena diky rostoucimu vlivu Brazilie v obchodnim svete. Rozdily mezi evropskou a americkou verzi jsou nejen ve slovni zasobe, ale hlavne ve vyslovnosti jak spanelstiny, tak brazilske portugalstiny.

Kecuanstina je po spanelstine a portugalstine vubec nejuzivanejsim jihoamerickym jazykem, mezi indianskymi jazyky zaujima prvni misto. Jedna se o jazyk puvodnich Indianu, nejrozsirenejsi z tech indianskych jazyku, kterymi se hovori v Peru, Bolivii, ale i v castech Kolumbie, Chile ci Argentiny. Odhaduje se, ze ma kolem 10 milionu rodilych mluvcich. Prirucka pro tento jazyk vychazi vubec poprve, navic v ni najdete i oboustranny kecuansko-cesky a cesko-kecuansky slovnik. Ten vznikal skutecne v terenu, protoze se jedna o hovorovy jazyk a pisemnosti v nem je velmi malo.

Prirucka obsahuje i rozsahlou prilohu o cestovani po Jizni Americe, zajimava mista v jednotlivych zemich, srovnani portugalske a brazilske portugalstiny nebo slovnicek nejbeznejsich vyrazu, se kterymi se v jednotlivych zemich Jizni a Stredni Ameriky na ulici setkate. Tato zcela aktualni knizka vam pomuze opravdu poznat vzdalene zeme i zivot a tradice jejich obyvatel. Vydejte se objevovat svet!