Pohodlny zivot Johna Francise Kovare, sefa globalni paseracke organizace, prerusi navsteva dlouho ztraceneho pritele Vincenta Vegy a informace o usedlosti Chateau Molineraux, kde se pry deji veci souvisejici s paralelnimi svety a kde snad, mozna, zahynuli i nekteri z Kovarovych pratel.
Chateau Molineraux se nachazi v Normandii, bohuzel v Normandii roku 1944 okupovane Nemci. Spojenecka invaze je na spadnuti a Kovar s Vegou maji jedinou moznost, jak se tam dostat vcas – vyuziji tajny pruchod mezi svety a pripoji se k americke 82. vysadkove divizi. V Den D seskoci spolu s dalsimi petatriceti tisici parasutisty do Normandie. Invaze vsak nemusi probihat podle ucebnic dejepisu. V Chateau Molineraux sidli clovek, ktery nechce, aby neco tak malicherneho jako valka rusilo jeho vyzkum, a neboji se Nemcum nabidnout pomocnou ruku. Pro Kovare a Vegu to dost mozna bude ten nejdelsi den.
Svuj svet si musime zaslouzit!