Prvni verze teto knihy vznikala na samem pocatku 21. stoleti. VÂ te dobe zacal pad zapadni civilizace nabirat do te doby nepredstavitelne tempo. To se ovsem neustale zrychluje, a tak se ani nedbaly a povrchni sledovatel uz nemuze ubranit obavam, ze v Evrope se schyluje k politicke, kulturni, duchovni a fyzicke katastrofe kataklyzmatickych rozmeru, srovnatelne s padem zapadni Rimske rise a o tisic let pozdeji vychodni Byzance, ktere ve svych mileniich tvorily vrcholy civilizacnich snah lidstva.
U obou zaniklych civilizaci prispel k jejich padu pod vnejsimi utoky take vnitrni kulturni, moralni a politicky kolaps. Ten dnes probiha temer podle stejne sablony v obou dedickych civilizacich, jimiz jsou Zapad a Rusko. Po padu komunismu se u nich ocekavalo sblizeni, misto nehoz se opet dostavaji do nesmyslneho konfliktu, ktery odvadi pozornost jich i celeho sveta od ohrozeni spolecnych hodnot a oslabuje jejich schopnost sebeobrany. Jak zapadni svet, tak i soucasne Rusko jsou postizeny akutni ztratou pudu sebezachovy a namesicnou hypnozou, ktera podle vseho neodvratne smeruje k pasivni a masivni sebevrazde. Tato knizka se v rozsirenem pohledu pokousi probudit vsechny, jimz na preziti civilizace zalezi, a primet je k premysleni, jak jejimu zaniku zabranit. Pokud je to jeste mozne.