Hrdiny jsou chudý irský rolník Joseph Donelly a dcera bohatého irského statkáře Shannon Christie, které se příčilo žít jako bohatá anglická dáma svázaná stovkami zákazů, příkazů a omezení. Společně koncem minulého století přichází do Ameriky, aby se jako stovky dalších pokusili získat kus vlastní půdy. Růžové sny o zemi zaslíbené se však velmi rychle roztříští o drsnou realitu. Dvojice musí žít v nuzných podmínkách a tvrdou prací si vydělávat na živobytí i cestu do Oklahomy, kde ještě lze získat půdu. Zažívají krátké okamžiky štěstí i hořkých proher a přestože se jeden druhému líbí, stále k sobě nemohou najít cestu. A jako by to nestačilo, je Shannon jedné zimní noci postřelena.
USA, 1992, 140 min
Režie: Ron Howard
Hrají: Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson, Robert Prosky, Cyril Cusack, Colm Meaney, Barry McGovern, Jared Harris, Peadar Lamb, Mark Mulholland, Clint Howard, Brendan Gleeson, Rocco Sisto, Bob Dolman, Anthony De Longis, Pauline McLynn, Cole S. McKay
Zvukové normy : 2.0 český, 5.1 anglický
Titulky české