Přestřižení nesprávného drátu časované nálože zdemoluje nejen sedmiposchoďovou budovu, ale také sen detektiva Murtaugha o klidném odchodu do důchodu za několik dnů. Se svým poněkud ztřeštěným partnerem Riggsem skončí u pochůzkářů a vyšetřování jejich případu - krádeži zbraní s policejních skladů - se ujme seržantka Lorna Coleová, policistka s ocelovými nervy a perfektní znalostí orientálních bojových umění. Zprvu odmítá s bývalými detektivy spolupracovat, ale nakonec vezme na milost je i jejich známého Lea Getze, realitního agenta a nadšeného spolupracovníka. Pátrání vede k bývalému policistovi Travisovi. Zdá se, že tento soupeř, obklopený bandou ostrých hochů, bude díky svým znalostem policejních metod nad síly tří detektivů a jejich pomocníka. Tvrdý boj o přežití vrcholí a po objevení speciální munice na probíjení neprůstřelných vest ve výzbroji gangsterů ztrácí Murtaugh jistotu, že se vysněného důchodu dočká.
Režie: Richard Donner
Hrají: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wilson, Nick Chinlund, Alan Scarfe, Sven-Ole Thorsen, Miguel A. Núńez Jr., Paul Hipp, Stephen T. Kay, Mark Pellegrino, Mic Rodgers, Jan de Bont, Kenneth Tigar, Jack McGee
Zvuková verze/formát: DTS-HD Master Audio: angličtina 6.1, Dolby Digital, čeština 2.0, francouzština 5.1, němčina 5,1, italština 5.1, kastilská španělština 5.1, španělština 1.0, brazilská portugalština 1.0, polština 5.1, ruština 5.1, thajština 5.1
Obrazový formát: 16:9
Titulky: české, francouzské, španělské, španělské (Kastílie), holandské, čínské, korejské, portugalské (Brazílie), portugalské (Evropa), bulharské, finské, norské, dánské, řecké, hebrejské, polské, ruské, švédské, thajské, turecké, anglické, německé a italské pro neslyšící
Délka: 118 min.
Bonusy: Komentář Richarda Donnera, Vynechané scény, Videoklip Stinga a Erica Claptona It´s Probably Me, Teaser, Filmová upoutávka