2023. V obyčejné ulici ve Stockholmu, v obyčejném domě bydlí obyčejná rodina Svantessonových – tatínek, maminka a tři děti Albert, Bety a Ben. A na střeše v dom..
2016. Starý hrad na strmém kopci, obklopený kouzelným lesem, obývá rod loupežníků, vedený Mattisem a jeho ženou Lovisou. Jedné dramatické noci se Mattisovi a Lovise narodí dcerka Ronja. A právě tuto noc udeří do hr..